入試英文解釈演習全訳（二色版）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その2　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　制作者ライス　　編集ポポイ　　発行√Ｂ
あなたの買ったもの全てが監視されていると想像してみましょう。（監視体制が）事細かに（細部まで）。
食料雑貨店の店主があなたの犬が乾燥したやつよりも生タイプの缶詰を喜ぶことを厳密に知っている。
また、（その店の店主は）最近、あなたが湿布指式の防臭剤からスプレー式の防臭剤に変えたのも知っている。
先週あなたが滞在したホテルはどこか、あなたがどんなキャンディーバーがすきなのか、それに部屋にいくつティッシュ（クリネックス）の箱がいるのか――どれも訪ねていないのに知っているということを想像してみなさい。
あるいはこういう状況はどうだ、あなたが前回インターネットをつけたとき、何者かがあなたが何をし、何を書き込み、何を買ったのか監視しており、そしてその後、その情報が知りたがっている好奇心の強い商売人に共有していたかもしれない。
これは未来のことではない。
☆あなたの私事的な生活をのぞき込めるそのような扉（ウィンドウ）はいつもどこを調べればいいか知っている彼らにとっては
すでに開かれたものであるのです。
このような手のつけられない状態に陥ってしまってはプライバシーを守る権利は、もはやほとんどなくなってしまったと言う専門家もいます。我々がどういう名目（理由）で（プライバシーを）犠牲にしているかというと、客に対するサービス（の為の改善）や、店の利益のためです。
☆今日もし消費者がプライバシーを守る特別な手立てを取らなかったら消費者は結局少ししか守れないか全く守れないものと
なってしまうだろう。
人間の習慣や特徴や願望についてのそういうことに関する多くの情報が出回っているのでマッキンシーとそのコンサルタントである
マイクシャーマンはこう言う「サイシックピッツアの新しいチェーン店の大開店があるかもしれないと私は予想している」と。
あなたのピッツアは注文する15分前に配達されるか、そうでなければタダ（無料）である。」と彼はジョークを言う。
知らず知らずのうちに人々が毎日すること…車を洗車して貰ったり、乾物店で買ったりすること、あるいはカタログで注文したセーターなどにより、私たちは決定的な情報を市場関係者に与える電子的な個人情報を残すことになるのです。

c解説
l11. all but＝almost
l12 . sacrificed on the alter of □ and △　＝　sacrificeはイケニエに捧げるの意。転じて「犠牲にする」。alterと□,△は同格。　　　　　　　　　　l13. they＝customers　　　　　end up with＝結果として～になる、結局は～する　　　　none＝no privacy
l19. get + O +過去分詞＝getは使役　

c単語Note　　　　　　　　　　　　　　　　 c問題解答
monitor　　　  　 　　　　監視する　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（1）（2）上記参照　　　（3）上記参照（theyは消費者）　
grocer　　　　　　　　　　　食料雑貨店主　　　　　　　　　　　　　　　　　（4）before→after　　　（5）3
roll-on　　　　　　　　　　　（回転）湿布式の薬品
alter                作り変える、改める（自動詞も他動詞もある）
profit　　　　　　　　　　  利益
fingerprint　　　　　　　　 指紋、特徴